TheVietnameseword "chốc nữa" is an adverbthatmeans "in a littlewhile" or "in a few minutes." It'susedtoreferto a shortamount of timethatwillpassbeforesomething happens.
Usage Instructions:
You can use "chốc nữa" whenyouwanttoindicatethatsomethingwilloccursoon. It is oftenused in casual conversations.
It can be usedwhenmakingplans or whenyouexpectsomeonetoarrive or do somethingshortly.
Example:
"Tôisẽđếnchốc nữa."
Translation: "I willcome in a few minutes."
AdvancedUsage:
"Chốc nữa" can alsoimply a sense of anticipation. Forexample, if youarewaitingfor a friendandtheyarerunninglate, youmight say, "Chốc nữahọsẽđến," meaning "Theywillarriveshortly."
Word Variants:
Chốc: This is a shorterform of "chốc nữa," and it can alsomean a veryshort time.
Mộtlát nữa: Thisphrase is similarandmeans "in a littlewhile," but it is slightlylessspecificthan "chốc nữa."
Different Meanings:
While "chốc nữa" primarilyrefersto a short timeframe, it can also be usedmoregenerallytoexpress a moment in thenearfuture.